Получение Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, или сокращённо AVGS, — важный шаг на пути к профессиональной поддержке. Но когда человек впервые получает этот документ и начинает внимательно его читать, часто возникает множество вопросов.
Что означает Maßnahmeziel? Почему указан определённый срок? Можно ли выбрать Anbieter в другом городе? Что означает региональное ограничение? И как понять, подходит ли конкретный Jobcoaching именно под выданный Gutschein?
Важно понимать: AVGS — это не просто общее разрешение на любой коучинг. В документе могут быть определены конкретные условия, которые влияют на выбор Maßnahme и Anbieter.
Поэтому перед началом coaching стоит внимательно посмотреть, что именно указано в Gutschein. В этой статье мы разберём основные пункты простым языком и объясним, на что нужно обращать внимание.
Что такое AVGS?
AVGS расшифровывается как Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein. Это инструмент поддержки в рамках § 45 SGB III, который может использовать Agentur für Arbeit и, в зависимости от ситуации, Jobcenter.
AVGS может применяться для различных мер, направленных на профессиональную интеграцию человека.
Это могут быть, например:
- индивидуальный Jobcoaching;
- профессиональная ориентация;
- поддержка при поиске работы;
- работа с Bewerbungsunterlagen;
- подготовка к выходу на рынок труда.
Если ты только начинаешь разбираться в этой системе, сначала можно прочитать нашу статью Что такое AVGS: простое объяснение и условия получения.
Главное, что нужно запомнить: не каждый AVGS автоматически подходит для любой Maßnahme. На Gutschein могут быть указаны конкретные условия, которые необходимо учитывать при выборе coaching.
Какие данные в AVGS особенно важны?
Содержание Gutschein может зависеть от конкретной ситуации человека и решения Agentur für Arbeit или Jobcenter.
При выборе подходящего coaching особенно важно обратить внимание на следующие пункты:
- Maßnahmeziel — цель меры;
- Maßnahmeinhalt — содержание меры;
- предусмотренная продолжительность;
- срок действия AVGS;
- возможное региональное ограничение.
Эти параметры нельзя рассматривать отдельно друг от друга. Anbieter должен проверить не только сам факт наличия Gutschein, но и то, соответствует ли его конкретная Maßnahme условиям этого AVGS.
Что означает Maßnahmeziel?
Maßnahmeziel — это цель, которая должна быть достигнута с помощью финансируемой меры.
Другими словами, Agentur für Arbeit или Jobcenter определяет, какую профессиональную проблему должна помочь решить Maßnahme.
§ 45 SGB III предусматривает разные направления поддержки. Например, речь может идти о приближении человека к рынку труда, устранении или уменьшении препятствий для трудоустройства, поддержке при выходе на работу или подготовке к самостоятельной деятельности.
Поэтому формулировка цели на AVGS имеет большое значение.
Почему Maßnahmeziel так важно?
Потому что выбранный coaching должен соответствовать именно этой цели.
Если, например, в Gutschein предусмотрена поддержка профессиональной ориентации и выхода на рынок труда, Maßnahme должна содержательно соответствовать этой задаче.
Нельзя исходить из принципа: «У меня есть AVGS, значит я могу выбрать любой coaching».
Подробнее о том, как вообще проходит индивидуальная работа, можно прочитать в статье Индивидуальный коучинг с AVGS: как проходит Jobcoaching.
Что означает Maßnahmeinhalt?
Кроме цели, важную роль играет содержание меры.
Здесь речь идёт о том, какая именно поддержка необходима человеку для профессиональной интеграции.
Содержание может быть связано, например, с поиском работы, профессиональной ориентацией, Bewerbungen или подготовкой к Vorstellungsgespräch.
В зависимости от ситуации coaching может включать:
- анализ профессионального опыта;
- определение карьерных целей;
- разработку стратегии Bewerbungen;
- улучшение резюме и Anschreiben;
- подготовку к собеседованиям.
Но конкретный набор тем зависит от того, какая Maßnahme согласована и что предусмотрено выданным Gutschein.
Если основная проблема связана с документами для поиска работы, полезной будет статья Как улучшить резюме и сопроводительное письмо.
Что означает продолжительность Maßnahme?
Продолжительность coaching также не определяется произвольно.
Согласно § 45 SGB III, продолжительность индивидуальных и групповых мер должна соответствовать их цели и содержанию. Это важный принцип.
Другими словами, смысл заключается не в том, чтобы coaching был как можно длиннее, а в том, чтобы продолжительность действительно соответствовала необходимой поддержке.
Длинный coaching всегда лучше?
Нет.
Одному человеку может понадобиться помощь только по нескольким конкретным вопросам. Например, обновить Lebenslauf, подготовить Bewerbungsstrategie и потренироваться перед собеседованием.
Другому сначала потребуется длительная профессиональная ориентация, анализ квалификации и разработка нового профессионального направления.
Поэтому длительность должна соответствовать реальной задаче.
Один из вариантов более продолжительной поддержки мы рассматриваем в статье 12 недель Jobcoaching: этапы, содержание и возможности.
Сколько действует AVGS?
Это один из самых частых вопросов.
AVGS может быть ограничен определённым периодом действия. В § 45 SGB III прямо указано, что Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein может быть zeitlich befristet, то есть иметь временное ограничение.
Поэтому после получения документа важно сразу посмотреть даты, указанные непосредственно на Gutschein.
Не стоит исходить из того, что все AVGS действуют одинаковое количество времени.
После получения Gutschein стоит сразу проверить:
- до какой даты он действует;
- какая цель указана;
- какой тип поддержки предусмотрен;
- есть ли региональные ограничения;
- какая подходящая Maßnahme доступна.
Откладывать поиск Anbieter до последних дней срока действия обычно не имеет смысла. Может потребоваться время для проверки Gutschein, подбора подходящей Maßnahme и согласования начала coaching.
Подробно весь процесс мы описали в статье AVGS получен — что дальше? Шаги до начала коучинга.
А отдельно о сроках можно прочитать здесь: Сколько действует AVGS? Срок действия и что делать дальше.
Что означает региональное ограничение AVGS?
§ 45 SGB III позволяет также регионально ограничить AVGS. Это означает, что использование Gutschein может быть связано с определённой территорией.
Поэтому не следует автоматически считать, что каждый AVGS можно использовать у любого Anbieter в любой точке Германии.
Нужно смотреть конкретную формулировку в документе.
Можно ли с AVGS из Гамбурга выбрать Anbieter в другом городе?
Универсального ответа здесь нет.
Жизнь в Гамбурге
Информация о повседневной жизни, интересных событиях и важных вопросах для жителей Гамбурга.
Работа и карьера
Полезные материалы о рынке труда, поиске работы, профессиональном развитии и новых возможностях.
Информация и советы
Практические рекомендации и понятные объяснения важных вопросов жизни в Германии.
Наш блог
Новые статьи, интересные темы, актуальная информация и разные взгляды на жизнь в Гамбурге и Германии.
Всё зависит от того, какое региональное ограничение указано именно в конкретном Gutschein.
Если там определён определённый регион, выбранная Maßnahme должна соответствовать этим условиям.
Если формулировка непонятна, лучше заранее уточнить это у zuständige Fachkraft или у выбранного Träger.
Если AVGS ещё только планируется получать в Гамбурге, можно сначала прочитать Как получить AVGS в Гамбурге? Условия и порядок.
Можно ли самостоятельно выбрать Anbieter?
Одно из важных преимуществ AVGS заключается в том, что человек может выбрать подходящего Träger.
Но свобода выбора не означает, что можно использовать Gutschein для совершенно любого coaching.
§ 45 SGB III прямо предусматривает выбор Träger, предлагающего zugelassene Maßnahme, которая соответствует установленным Maßnahmeziel и Maßnahmeinhalt.
При выборе Anbieter полезно проверить:
- подходит ли Maßnahme к вашему AVGS;
- имеет ли она необходимый допуск;
- соответствуют ли содержание и продолжительность;
- подходит ли место проведения под региональное ограничение;
- соответствует ли coaching вашей профессиональной цели.
Главное — найти не просто Anbieter, который принимает AVGS, а подходящую Maßnahme.
Почему важна Zulassung?
Чтобы проводить Maßnahme в рамках AVGS, недостаточно просто предлагать услуги coaching.
Для финансирования через AVGS должны выполняться установленные требования к Träger и Maßnahme.
§ 45 SGB III предусматривает выбор Träger, который предлагает соответствующую цели и содержанию zugelassene Maßnahme.
Для участника это означает следующее: перед началом coaching должно быть ясно, что конкретная Maßnahme действительно может проводиться в рамках именно этого Gutschein.
Что делать, если AVGS не подходит к выбранному coaching?
Иногда человек находит интересный coaching, но затем оказывается, что условия Maßnahme не полностью совпадают с условиями Gutschein.
Расхождения могут касаться:
- цели Maßnahme;
- содержания;
- продолжительности;
- региона.
В такой ситуации не стоит просто начинать coaching и рассчитывать, что финансирование потом как-нибудь оформится.
Сначала нужно проверить, можно ли использовать имеющийся AVGS именно для этой Maßnahme.
Если необходимо, Anbieter или сам участник может уточнить ситуацию у zuständige Fachkraft.
Главное правило очень простое: AVGS и выбранная Maßnahme должны соответствовать друг другу.
Нужно ли самостоятельно платить за coaching?
Если подходящая и допущенная Maßnahme проводится в рамках согласованного AVGS, стоимость финансируется в соответствии с условиями предоставленной поддержки.
Но это не означает, что человек может самостоятельно приобрести любой частный coaching, а потом просто отправить счёт Jobcenter.
Финансирование должно быть согласовано до начала Maßnahme.
Подробно эта тема объясняется в статье Нужно ли самому платить за AVGS Coaching? Стоимость и финансирование.
Также можно прочитать Сколько стоит AVGS-Coaching: стоимость и финансирование.
Чем AVGS отличается от Bildungsgutschein?
Эти два инструмента иногда путают, потому что оба связаны с профессиональной поддержкой и финансированием.
Но AVGS и Bildungsgutschein — это не одно и то же.
AVGS по § 45 SGB III используется для мер по активизации и профессиональной интеграции. Bildungsgutschein предназначен для финансирования подходящего berufliche Weiterbildung в рамках других правил.
Если речь идёт именно о Weiterbildung, полезно посмотреть статьи Bildungsgutschein в Гамбурге: условия и финансирование и Weiterbildung с Bildungsgutschein: условия и финансирование.
Что делать, если формулировки в AVGS непонятны?
Совершенно нормально, если человек получает Gutschein и не понимает каждую формулировку.
Не нужно самостоятельно угадывать значение незнакомых пунктов.
Лучше уточнить их до начала Maßnahme.
Обратиться можно к zuständige Fachkraft в Agentur für Arbeit или Jobcenter. Подходящий zugelassener Träger также может проверить Gutschein и сказать, соответствует ли его Maßnahme указанным условиям.
Особенно важно уточнять вопросы, касающиеся:
- Maßnahmeziel;
- содержания coaching;
- продолжительности;
- срока действия;
- региона.
Если Gutschein ещё не выдан, полезной будет статья Как получить AVGS от Jobcenter: условия и порядок.
Если Jobcenter уже отказал, можно посмотреть Может ли Jobcenter отказать в AVGS? Причины и что делать дальше.
Как правильно читать AVGS: главное
AVGS — это не просто подтверждение того, что человек может пройти какой-нибудь coaching.
Это документ, в котором могут быть установлены конкретные рамки будущей Maßnahme.
Особенно внимательно стоит смотреть на Maßnahmeziel, содержание, продолжительность, срок действия и возможное региональное ограничение.
Перед началом coaching необходимо убедиться, что выбранная Maßnahme соответствует этим условиям и имеет необходимый допуск.
Если что-то в Gutschein непонятно, лучше уточнить это заранее, чем обнаружить проблему уже после выбора Anbieter.
После получения AVGS также не стоит слишком долго откладывать поиск подходящей Maßnahme. Это оставляет достаточно времени, чтобы проверить документы, подобрать coaching и согласовать дальнейшие шаги.
Общую информацию о поддержке можно найти в статье AVGS-Coaching в Гамбурге: как получить финансирование.
А если интересует непосредственно Jobcoaching, смотри Jobcoaching в Гамбурге: кому подходит и чем помогает.
Есть вопросы или предложения?
Если у вас есть вопросы по статье, замечания или предложения новых тем, напишите нам через форму ниже.
